Le gouvernement canadien va indemniser les peuples autochtones à raison de 2.8 milliards de dollars - une somme destinée à réparer le dommage créé par les maltraitances qui ont eu lieu dans les pensionnats religieux.