Bonjour stella

Le nom de Jésus vient de l’hébreu et signifie  Dieu sauve Ÿ. C’est le nom qui
lui a été donné à sa naissance, selon l’ordre donné à son père Joseph par l’ange.
C’était un nom porté par un grand nombre de juifs de son temps.
Quant on nom de  Christ Ÿ, qu’on lui a donné plus tard il est l’équivalant
grec de l’hébreu  Messie Ÿ ; ce n’est pas un nom à proprement parler, mais
la désignation de sa fonction. Le non  Christ Ÿ vient du verbe  oindre Ÿ.
Il est celui qui a été oint du Saint Esprit pour devenir le révélateur de Dieu.
Il ne me semble donc pas correct de l’appeler  Jésus-Christ, comme si c’était
un double nom, mais plutôt Jésus, le Christ.
Quand un nom d’ ŸEmmanuel Ÿ il signifie en hébreu  Dieu avec nous Ÿ. On le
trouve chez le prophète Isaïe, dans un texte où il annonce la naissance d’un
fils d’une vierge, et il est cité par Matthieu dans son récit de l’annonce à
Joseph. Mais Joseph n’a pas appelé son fils Emmanuel.