Ulrich Zwingli, Zurich et le vaste monde