
Quelle différence entre un pasteur et un révérend?
quelle est la différence entre un pasteur et un révérend ? Merci pour votre réponse
Bonjour Valérie
En ce qui concerne les églises protestantes, reverend (sans accents aigus et
sans article) est le titre qu’on donne le plus souvent à un pasteur dans les
pays de langue anglaise. Pour désigner un pasteur, l’anglais a les mots de
pastor Ÿ ou minister Ÿ, mais pour d’adresser au pasteur untel Ÿ on dira Reverend
so and so Ÿ, de même quant on parle de lui. En français un utilise parfois le
titre de Révérend Ÿ pour parler d’un pasteur d’une église anglophone, ainsi
que dans certaines églises francophones qui ont pour origine une mission anglophone.
Il n’y a donc pas de différence de fonction entre un pasteur et un révérend,
c’est la même personne. C'est seulement une question d'usage.
En ce qui concerne les églises protestantes, reverend (sans accents aigus et
sans article) est le titre qu’on donne le plus souvent à un pasteur dans les
pays de langue anglaise. Pour désigner un pasteur, l’anglais a les mots de
pastor Ÿ ou minister Ÿ, mais pour d’adresser au pasteur untel Ÿ on dira Reverend
so and so Ÿ, de même quant on parle de lui. En français un utilise parfois le
titre de Révérend Ÿ pour parler d’un pasteur d’une église anglophone, ainsi
que dans certaines églises francophones qui ont pour origine une mission anglophone.
Il n’y a donc pas de différence de fonction entre un pasteur et un révérend,
c’est la même personne. C'est seulement une question d'usage.

