Seules les femmes kosovares isolées échappent à cette décision. Sur les 523 requérants concernées fin juillet, le nombre des personnes ayant reçu une réponse négative de l'Office fédéral des migrations (ODM) dans le cadre de la circulaire Metzler est passé à 297 à la mi-mai. Une centaine d’entre elles attendent encore le résultat de leur recours déposé auprès de la commission ad hoc. Restent donc environ 170 personnes, qui seront convoquées « une ultime fois » par le Service vaudois de la population (SPOP). Celles qui ne s’engageront pas à partir, sans qu’il y ait de nouvelle date butoir, n’auront plus le droit de travailler. Le financement cantonal des programmes d’aide au retour a été prolongé. Le gouvernement est enfin entré en matière sur deux propositions du groupe d’analyse composé de membres des partis et des Eglises : un système de parrainage et le suivi des candidats au retour. De même, le SPOP examinera les demandes visant à terminer une formation en Suisse. La levée du moratoire a été prise à 4 contre 3 et les élus de gauche ont immédiatement rompu la collégialité, faisant savoir publiquement leur désaveu.