La plus ancienne Bible du monde est en ligne
21 juillet 2008
Dès jeudi les internautes pourront lire la première partie d’une Bible manuscrite du 4ème siècle découverte en Egypte
La Bibliothèque de l’Université de Leipzig a numérisé une première partie des 43 feuilles de parchemin de la Bible, connue sous le nom de Codex Sinaïticus, qu’elle possède. Elles seront mise en ligne dès jeudi. Les autres pages de cet ouvrage sont conservés à la British Library de Londres, le monastère Ste-Catherine du Sinaï et la Bibliothèque nationale de St-Pétersbourg. D’ici 2009, tout le Nouveau Testament et la moitié de l’Ancien seront disponibles sur Internet, en version imprimée ou par fac-similé du parchemin original. La version virtuelle va au-delà d’une simple illustration du texte. Les utilisateurs pourront visionner les pages comme un film numérique, le travailler en agrandissant ou déplaçant le texte grec de la transcription ou afficher une traduction française.