Remous autour d’un Festival Pier Paolo Pasolini à l’église ouverte St Jakob de Zurich
8 février 2007
La presse gratuite zurichoise s’indigne : le film « scandaleux » de Pier Paolo Pasolini, « Salò ou les 120 journées de Sodome », serait montré à l’Eglise protestante St Jakob sans trier les spectateurs en fonction de leur âge
Il n’en était rien, mais le mal (si l’on peut dire) est fait.
En dépit des affichettes tapageuses du journal gratuit 20 Minutes de jeudi, le film de Pier Paolo Pasolini « Salò ou les 120 journées de Sodome » sera montré dimanche à l’Eglise réformée zurichoise St Jakob aux seuls spectateurs âgés de 18 ans au moins. « 20 Minutes » prétendait que le film « scandaleux » de Pier Paolo Pasolini serait montré sans limites d’âge, alors que dans les commerces on ne peut se le procurer qu’à partir de 18 ans. Le pasteur Anselm Burr, qui s’occupe de cette « City-Kirche » accueillant défilé de mode ou bénédiction d’animaux au cœur de la ville, affirme avoir indiqué que le film était réservé aux adultes de plus de 18 ans, mais « 20 Minutes » aurait tu cette information. « A la caisse, nous demanderons des pièces d’identité en cas de doute, comme au cinéma », ajoute-t-il. Du côté de la responsable protestante des films Christine Stark, « il était d’emblée clair que le film », qui évoque le marquis de Sade et l’histoire de la république fasciste, était réservé aux majeurs. Il serait faux, ajoute-t-elle, de le retirer du programme. « Il appartient à toute une rétrospective du cinéma indépendant Xenix consacrée à cet auteur », qui pour cause de transformation a obtenu le droit de les diffuser provisoirement dans l’Eglise St Jakob. Comme Pasolini est un auteur exigeant, une introduction et une discussion encadreront la diffusion du film dimanche.
En dépit des affichettes tapageuses du journal gratuit 20 Minutes de jeudi, le film de Pier Paolo Pasolini « Salò ou les 120 journées de Sodome » sera montré dimanche à l’Eglise réformée zurichoise St Jakob aux seuls spectateurs âgés de 18 ans au moins. « 20 Minutes » prétendait que le film « scandaleux » de Pier Paolo Pasolini serait montré sans limites d’âge, alors que dans les commerces on ne peut se le procurer qu’à partir de 18 ans. Le pasteur Anselm Burr, qui s’occupe de cette « City-Kirche » accueillant défilé de mode ou bénédiction d’animaux au cœur de la ville, affirme avoir indiqué que le film était réservé aux adultes de plus de 18 ans, mais « 20 Minutes » aurait tu cette information. « A la caisse, nous demanderons des pièces d’identité en cas de doute, comme au cinéma », ajoute-t-il. Du côté de la responsable protestante des films Christine Stark, « il était d’emblée clair que le film », qui évoque le marquis de Sade et l’histoire de la république fasciste, était réservé aux majeurs. Il serait faux, ajoute-t-elle, de le retirer du programme. « Il appartient à toute une rétrospective du cinéma indépendant Xenix consacrée à cet auteur », qui pour cause de transformation a obtenu le droit de les diffuser provisoirement dans l’Eglise St Jakob. Comme Pasolini est un auteur exigeant, une introduction et une discussion encadreront la diffusion du film dimanche.
